Wednesday, April 9, 2008

Song collection: 5. 转身的时候 - Megan Lai (OST of 'Silence')

OST of Taiwanese Drama, "Silence".

Vic Zhou looks really good here, IMHO.


================================================
Lyrics
================================================

When I see you happy and cheerful
my heart feels like the clouds,
floating and leaping very softly
Walking forward following your footsteps,
never letting you notice from a distance

when you are crying, hearing your tears,
my hands are like the clear gentle breeze,
slowly wiping away your tears
You don’t have to pay attention to my existence

Why.. I only want to be close to you,
I am content simply by your side
far or near is fine with me

Everytime, when you turn around
My tears fall
But I remind myself
Only let you see me smile

Everytime when you turn around
My heart aches
I can only watch you in silence
disappearing from my view

I.. Who hold on to you tightly, not wanting to let you go
Has finally understand, I must let you be free
Very tightly, I embrace you for a minute
treating it as a step towards bidding you farewell

Why.. I only want to be close to you
I am content simply by your side
far or near is fine with me

Everytime, when you turn around
My tears fall
But I remind myself
Only let you see me smile

Everytime when you turn around
My heart aches
I can only watch you in silence
disappearing from my view

When has it started
For me to forget about my own sadness
Why when I should be obviously crying, do I feel blissful
to watch the sight of your back walking away

Everytime, when you turn around
My tears fall
But I remind myself
Only let you see me smile

Everytime when you turn around
My heart aches
I can only watch you in silence
disappearing from my view

I have to let you go...

==========================================

Note: Pinyin to be added soon...

No comments: