Tuesday, November 4, 2008

Bu Hui Fen Li By Michael Guang Liang

"Despite how hard it is for us to let go,
we can be separated for now
...but our hearts will never be apart."



===================================================
Lyrics
===================================================

Ming tien wo men zhen shi yao fen li
Tomorrow we’re going to be apart for a while

Dian hua zhong ni bu she de yuen chi
Your unbearable voice on the telephone

Ni shuo ke bu ke yi fang ni de xing xai xing li
You asked if I could take your heart along in my luggage

Gen zhe wo fei xing wo men jiu ke yi yong yuen bu fen li
And fly with me Then we’ll never be apart again

Mei tien yao ting yi chi wo, ai ni
To hear ‘I love you’ once each day

Ni shuo zhe yang hui gan jue tie xing
You said that our hearts will be closer in this way

Ru guo shuo wo li chu ni de xing hui xia qi yu
If I were to leave Your heart will be raining

Man tien shi whu yun zhe ge shi jie shao le kong qi
The sky is covered with dark clouds The whole world lacks air

Chorus
Ba ni bao zai huai li
Holding you in my embrace

Wo men mei you yien yu
We don’t talk

Gan jue li bie liang ge xing zai yi qi
Feel the two hearts that are together before being apart

Wo men bao zai huai li
Embracing each other

Wo men bu xiang yien yu
We don’t want to talk

Jin tian yi hou liu xia hui yi
The memories that we leave today

Wo men ke yi wen xin
We can relive it

Wo ai ni, bu yien yu
I love you, without words

Zhe yi ge tien zai ku qi
This sky is crying

Yi bien na tien ni wei wo chung xin
The day I left you sent me off

Shuo hao wo men bu nan guo shang xin
Although we promised that we won’t be sad

Wo shuo ke bu ke yi yi lu wo ni de shou xin
I asked if I could hold your hand throughout the journey

Fang zai wo huai li zhe yang zai neng gan jue ni de hu xi
Leaning against me In this way only can I hear you breathe

Jan zai li qing men qian kan, zhe ni
Looking at you before leaving the door

Bian shang ni shi bu de de biao qing
The unbearable expression your face

Ru guo shuo wo ke yi yong chuen yu zhou de muo li
If I could Use the power of the whole universe

Rang shi jian jan ting
To stop time

Rang wo men ke yi bu fen li
To let us never be apart

Chorus 3x

Wo ai ni, bu fang qi
I love you, don’t give up

Zhe yi ge bu xiang fen li
Don’t wanna be apart in this moment

Bu hui fen li
Never apart

No comments: