Song Collection 15: Jolin Tsai_Compromise (tuo xie)

Lyrics included as subtitle...

Distance

Just finish watching 5 Centimeters per Second by Makoto Shinkai.

For anime fans...please download.
For romance film suckers...please download.
For those who have been distanced...please download.

Because...

...It made me cry.

How many of us have lost precious moments due to distance?
How many of us have lost precious relationships due to circumstances?

Nothing really lasts forever...

Theme Song for the animation was, "One more time, one more chance"

Written and Performed by: Masayoshi Yamazaki

==============================

Lyrics

==============================

How much more do I have to lose, before my heart is forgiven?
How many more pains do I have to suffer, to meet you once again?
One more time, oh seasons, fade not
One more time, when we were messing around

Whenever we disagreed, I would always give in first
Your selfish nature made me love you even more
One more chance, the memories restrain my steps
One more chance, I cannot choose my next destination

I'm always searching, for your figure to appear somewhere
On the opposite platform, in the windows along the lane
Even though I know you couldn't be at such a place
If my wish were to come true, I would be at your side right away
There would be nothing I couldn't do
I would put everything on the line and hold you tight

If I just wanted to avoid loneliness, anybody would have been enough.
Because the night looks like the stars will fall, I cannot lie to myself.
One more time, oh seasons, fade not.
One more time, when we were messing around

I'm always searching, for your figure to appear somewhere
At a street crossing, in the midst of dreams
Even though I know you couldn't be at such a place
If a miracle were to happen here, I would show you right away
The new morning, who I'll be from now on
And the words I never said: "I love you."

The memories of summer are revolving
The throbbing which suddenly disappeared

I'm always searching, for your figure to appear somewhere
At dawn on the streets, at Sakuragi-cho
Even though I know you couldn't be at such a place
If my wish were to come true, I would be at your side right away
There would be nothing I couldn't do
I would put everything on the line and hold you tight

I'm always searching, for fragments of you to appear somewhere
At a traveller's store, in the corner of newspaper,
Even though I know you couldn't be at such a place
If a miracle were to happen here, I would show you right away
The new morning, who I'll be from now on
And the words I never said: "I love you."

I always end up looking for your smile, to appear somewhere
At the railroad crossing, waiting for the express to pass
Even though I know you couldn't be at such a place
If our lives could be repeated, I would be at your side every time
I would want nothing else
Besides you, nothing else matters

KAGAYA - Earthlight

The surface of the moon,

...commands a splendid view of the earth.

The grand globe,

...with the dazzling blue light glaring...

...stays perfectly still in the sky of the moon.

----------------- EarthLight ------------------

Close up...

In reminiscence of memories not yet forgotten...

...and of moments yet to be lived.

Today is the 8th month since the beginning of our Time.

FFX OST: Suteki Da Ne (KOREAN) by Lee Soo Young

Never knew an official alternate version existed...

Korean title: 이수영 - 얼마나 좋을까

And I like this one better... it's less high-pitched.

But it was really awkward when she accidentally started at 2:59...and it couldn't be heard.
Mouthing the words perhaps? Singers these days. tsk tsk...

=====================
Romanized lyrics
=====================

Paramee deullyeojoon eeyagee-en
nae maeum seolleyeottgo
kooreume sheellyeo-on nae-eello
keu moksoree hyanghae

keo-oore heundeulleneun tare peecheen
nae ma-eum hamkke ddeolleego
pyeoldeureun heureuneun noonmoolsoge
koee ta heulleo peoryeosseo

eolmana joeulkka
tooreeseo soneul japgo kal soo eettdamyeon
kabogo sheep'eo
tangsheenee eettneun kot tangsheen-e p'oomsok

keogee angyeo
momeul matgeego
eodoome kamssayeo
kkomeul kkoone

parameun meomchoogo moksoreeneun
adeuk'age soksageegettjee
kooreumee heut'eojyeo nae-eereun
adeuk'an hwansangee ppoon

talbeechee seumeeneun keo-ool sok
nae ma-eumeun heureugo
pyeoldeuree ddeolleda meomchweo heyreyl ddae
noon kamchool soo eopseo

eolmana joeulkka
tooreeseo soneul japgo kal soo eettdamyeon
kabogo sheep'eo
tandsheenee eetneun kot tandsheene p'oomsok

keudae eolgool
salmyeoshee seucheego
nae-eello sarajeeneun
kkoomeul kweosseo

Silence

Artpiece: Silence by Ugly_baka_girl

Website: http://ugly-baka-girl.deviantart.com/